«Voyage au bout de l’angoisse au pays du soleil sanglant» : Grey débarque à Tokyo sans argent ni bagages pour retrouver un mystérieux film à l’existence contestée datant de l’invasion de la Chine par les Japonais. Un survivant du massacre pourrait aider Grey mais refuse de répondre à ses questions…